Optimiser votre site web pour une stratégie SEO internationale

Le monde est composé de différentes régions, chacune ayant sa propre langue, culture et syntaxe. Si votre entreprise souhaite s’ouvrir à l’international, il est essentiel d’optimiser votre site web pour attirer de nouveaux clients et établir une relation de confiance avec eux. Dans cet article, nous vous expliquerons comment créer un site multilingue pour votre entreprise et comment adopter une stratégie SEO internationale.

Qu’est-ce que le SEO international en B2B ?

Le SEO international consiste à optimiser votre site web afin qu’il soit mieux référencé sur les moteurs de recherche des pays ciblés. L’objectif est d’atteindre de nouveaux pays et d’étendre votre clientèle. Pour y parvenir, il est essentiel de créer du contenu pertinent pour les utilisateurs de différentes zones géographiques. En adaptant votre approche et votre contenu en fonction des pays et des langues ciblés, vous pourrez offrir une expérience utilisateur personnalisée et adaptée à la culture de chaque pays.

Différences entre le SEO traditionnel et le SEO international

En vous lançant à la conquête du monde, votre stratégie de référencement naturel doit évoluer et s’adapter en conséquence. Voici les étapes clés pour cette transition stratégique :

1. Créer et gérer du contenu sur plusieurs versions de votre site.
2. Établir une stratégie SEO en fonction de la localisation, de la langue et des habitudes des populations ciblées.
3. Réaliser un audit du champ lexical SEO pour les différents pays ciblés afin d’augmenter le trafic sur votre site web.

4 étapes pour réaliser un audit du champ lexical pour votre SEO international

1. Déterminez les pays à cibler lors de votre expansion

Avant de commencer votre audit, il est important de définir les pays que vous souhaitez cibler. Une étude de marché et une analyse de la concurrence vous aideront à identifier les meilleures opportunités pour votre entreprise. Par exemple, si vous êtes une entreprise agroalimentaire spécialisée dans la production de bonbons, vous pouvez choisir de vous développer au Canada en raison de la demande croissante de produits alimentaires français.

1. Explorez les verbatims et les tendances de votre secteur d’activité

En effectuant des recherches sur votre secteur d’activité, vous pourrez découvrir les mots-clés utilisés par vos clients potentiels. Cela vous permettra de vous positionner en tant qu’expert dans votre domaine et d’attirer un trafic qualifié. Par exemple, si votre entreprise propose des bonbons bios sans gélatine de porc, vous pouvez vous concentrer sur des mots-clés liés à la nourriture saine et à la provenance des produits.

1. Surveillez la concurrence

Il est essentiel de surveiller la concurrence pour découvrir de nouvelles opportunités et vous démarquer. Analysez la stratégie de référencement naturel de vos concurrents et identifiez les mots-clés sur lesquels ils se positionnent. Cela vous permettra de trouver des mots-clés peu utilisés par vos concurrents et d’optimiser votre propre stratégie de référencement.

1. Réalisez un état des lieux de votre site avec le SEO technique

Il est important de réaliser un audit technique de votre site web pour détecter les erreurs qui pourraient affecter ses performances et l’expérience utilisateur. Cela inclut la vérification de l’accessibilité et de l’indexabilité de toutes les URL de votre site, l’optimisation des temps de chargement des pages, l’analyse du maillage interne, la vérification des balises titre et méta description, ainsi que l’optimisation du poids et du temps de chargement des images.

Comment optimiser votre site web pour d’autres pays ?

1. Définissez la structure de votre domaine

L’URL de votre site web est un indicateur important pour les moteurs de recherche. Lorsque vous déployez un site web à l’international, vous avez plusieurs possibilités de nom de domaine :

• Ajoutez le pays après le gTLD (domaine de premier niveau générique) : par exemple, carabreizh.com/fr/ pour la France et carabreizh.com/ca/ pour le Canada.
• Indiquez le pays avant le gTLD : par exemple, fr.carabreizh.com et ca.carabreizh.com.

• Utilisez un ccTLD (domaine de premier niveau géographique) à la place du gTLD : par exemple, carabreizh.fr et carabreizh.ca.

• Utilisez des balises meta multilingues

Les balises meta indiquent la langue de votre site web et aident les moteurs de recherche à comprendre votre audience cible. Utilisez des balises meta différentes pour chaque version linguistique de votre site web.

1. Utilisez des mots-clés géolocalisés

Les mots-clés sont essentiels pour votre stratégie SEO. En ajoutant des mots-clés géolocalisés, vous pouvez attirer un trafic qualifié en provenance des pays que vous ciblez. Par exemple, utilisez des mots-clés tels que “bonbons bio en France” ou “bonbons français sans gélatine de porc” pour attirer des clients français et canadiens.

1. Traduisez votre contenu

La traduction de votre contenu dans les langues ciblées vous permettra d’améliorer votre référencement naturel et d’attirer une audience internationale. Utilisez un plugin ou traduisez manuellement votre contenu pour chaque langue que vous ciblez.

1. Obtenez des backlinks locaux

Le netlinking est essentiel pour développer l’autorité de votre domaine et améliorer votre classement dans les moteurs de recherche. En obtenant des backlinks de sites pertinents dans les pays ciblés, vous pourrez améliorer votre visibilité et votre référencement. Privilégiez la qualité des backlinks plutôt que la quantité.

En suivant ces conseils d’optimisation, vous pourrez mettre en place une stratégie de SEO international pour votre entreprise B2B. En adaptant votre contenu à la langue, à la culture et aux mots-clés de chaque marché, vous pourrez toucher une audience plus large et optimiser vos taux de conversion à l’étranger.